haag+zeissler旋轉(zhuǎn)接頭應(yīng)根據(jù)安裝使用說明書的要求正確安裝，否則其密封性能及其壽命將不能充分發(fā)揮出來。 單向旋轉(zhuǎn)接頭與配用設(shè)備的裝配與安裝。
把金屬軟管和過渡接頭（或法蘭）直接與旋轉(zhuǎn)接頭相連，連接時(shí)用工作臺(tái)臺(tái)鉗夾持旋轉(zhuǎn)接頭殼體安裝，以防損壞密封件。
當(dāng)空心軸與配用旋轉(zhuǎn)體采用螺紋連接時(shí)，一般在螺紋處涂一層白鉛油或聚四氟生料帶，用工具夾緊空心軸（一般都設(shè)計(jì)有使用扳手夾口平面）對(duì)正旋轉(zhuǎn)體螺紋連接孔中心旋入，直至旋緊為止。
當(dāng)空心軸與配用旋轉(zhuǎn)體采用法蘭連接時(shí)，應(yīng)在伸出法蘭空心軸端部加一厚薄均勻的墊圈（如紫銅墊、聚四氟墊），然后對(duì)正配用旋轉(zhuǎn)體端部配合部分和螺孔，用螺栓固定，緊固螺栓時(shí)，應(yīng)對(duì)角緊定，擰緊，力矩應(yīng)該等同。
裝配旋轉(zhuǎn)接頭的止轉(zhuǎn)和承重吊裝結(jié)構(gòu)零件，并調(diào)整其殼體與空心軸同心度一致，防止旋轉(zhuǎn)接頭裝機(jī)使用時(shí)殼體振擺或轉(zhuǎn)動(dòng)。
對(duì)于雙向內(nèi)管固定式旋轉(zhuǎn)接頭外管與配用旋轉(zhuǎn)體的連接與單向旋轉(zhuǎn)接頭相同，所不同的是內(nèi)管的安裝。
內(nèi)管與旋轉(zhuǎn)接頭的端蓋的連接方式一般采用錐管螺紋和管螺紋連接，其連接與配用旋轉(zhuǎn)體的旋向相反，與外管采用螺紋或配用旋轉(zhuǎn)體連接的旋向相同。外管采用法蘭連接時(shí)，內(nèi)管與端蓋采用螺紋連接后，須用螺母將內(nèi)管端部鎖緊于端蓋內(nèi)。
安裝時(shí)將內(nèi)管由外管端部孔向內(nèi)對(duì)正旋轉(zhuǎn)接頭端蓋螺孔旋緊固結(jié)，然后將內(nèi)管送入配用旋轉(zhuǎn)體的內(nèi)腔，若采用虹吸式，應(yīng)調(diào)正虹吸彎頭管口向下，然后將外管與配用旋轉(zhuǎn)體固定裝配連接。
雙向內(nèi)管旋轉(zhuǎn)式旋轉(zhuǎn)接頭外管與配用旋轉(zhuǎn)體的連接裝配與單向旋轉(zhuǎn)接頭相同，不同點(diǎn)是內(nèi)管的安裝裝配。
在安裝外管之前，先將內(nèi)管與配用旋轉(zhuǎn)體裝配。這種結(jié)構(gòu)內(nèi)管與配用旋轉(zhuǎn)體一般采用螺紋連接，其旋向與配用旋轉(zhuǎn)體的旋向相反。
拆下旋轉(zhuǎn)接頭的端蓋，當(dāng)內(nèi)、外管之間采用填料密封時(shí)，應(yīng)將填料壓蓋、止轉(zhuǎn)銷（有的旋轉(zhuǎn)接頭設(shè)計(jì)有此零件）拆下，視情況不同松動(dòng)填料，或取出填料，然后將內(nèi)管對(duì)正外管中心裝入，將外管與配用旋轉(zhuǎn)體固定連接，然后按原拆開的順序反向?qū)?nèi)管填料壓蓋、端蓋等裝配好。
在未與配用輸送流體的管道管件連接前應(yīng)做好以下工作：
用手或工具扳動(dòng)旋轉(zhuǎn)接頭殼體，檢查是否轉(zhuǎn)動(dòng)靈活，否則需查找原因，并進(jìn)行調(diào)整。
配有滾珠軸承且設(shè)計(jì)有潤滑油脂加入和泄放孔時(shí)，應(yīng)檢查是否是加油孔向上，泄放孔向下，并檢查直通注油杯在搬運(yùn)過程中是否碰壞、堵塞。
檢查并調(diào)整流體進(jìn)入或引出管道位置是否與旋轉(zhuǎn)接頭相應(yīng)孔道對(duì)應(yīng)并符合設(shè)計(jì)要求。
裝配旋轉(zhuǎn)接頭的止轉(zhuǎn)和承重吊裝結(jié)構(gòu)零件，并調(diào)整其殼體與空心軸同心度一致。
根據(jù)旋轉(zhuǎn)接頭安裝使用說明書裝配連接金屬撓性軟管（或其他撓性軟管）及其他有關(guān)管件，并與輸送流體的管道連接固定。
